Французско-русский технический словарь - chandelle
Связанные словари
Перевод с французского языка chandelle на русский
chandelle
f
1) стойка, столб; подпорка; подкос; распорка; ремонтина
2) метал. сосулька; свеча; штифт
3) текст. подъёмная рейка нитевода
4) текст. стояк погонялки верхнего боя
•
chandelle à vis
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) свеча (сальная, стеариновая)chandelle romaine — римская свеча (фейерверк)••économie de bouts de chandelles — грошовая, мелочная экономияbrûler la chandelle par les deux bouts — прожигать жизньse brûler à la chandelle — проявить неосторожностьdevoir une belle {une fière} chandelle à qn — быть кому-либо крайне обязаннымil s'en va comme une chandelle — он тает как свечаsouffler sa chandelle — умеретьil a vu trente-six chandelles — у него искры из глаз посыпалисьtenir la chandelle разг. — помогать в любовной интрижке; "держать свечу"2) стойка (гимнастическое упражнение)3) спорт свеча, свечкаfaire une chandelle — дать, послать свечу4) горка, свечка (фигура пилотажа)monter en chandelle — подниматься вертикально, свечой вверх5) сосулька6) груб. сопля7) тех. стойка, подпорка ...Новый французско-русский словарь
2.
f1) стойка; подпорка; подкос; распорка; ремонтина2) мет. сосулька; свеча; штифт3) текст. подъёмная рейка нитевода•chandelle de minechandelle à vis ...Французско-русский политехнический словарь
3.
ftenir la chandelle — см. tenir le chandeliertenir la chandelle — см. tenir le chandelierses cheveux frisent comme des chandelles — см. ses cheveux frisent comme des baguettes de tambourbrûler une chandelle à qn — см. brûler un cierge à qnallumer les chandellesbrûler une chandelle au diablese brûler à la chandellecacher la chandelle sous le boisseaudevoir une chandelle à qndonner une chandelle à Dieu et une au diableêtre belle à la chandelleêtre réduit à la chandelle bénitemonter en chandellemoucher sa chandellemoucher une chandelle à trente passouffler sa chandellevoir des chandellesmoucher la chandelle comme le diable moucha sa mèrec'est une chandelle qui s'éteintla chandelle brûlechandelle qui va devant éclaire mieux que celle qui va derrières'en aller comme une chandellebrûler la chandelle par les deux boutséconomie de bouts de chandellesapportez-lui un bout de chandelle pour trouver ce qu'il veut direc'est un bon enfant, il ne mange pas la chandellele jeu n'en vaut pas la chandelleà chaque saint sa chandelle ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 774 | |
2 | 742 | |
3 | 649 | |
4 | 481 | |
5 | 413 | |
6 | 356 | |
7 | 347 | |
8 | 345 | |
9 | 319 | |
10 | 318 | |
11 | 301 | |
12 | 292 | |
13 | 286 | |
14 | 275 | |
15 | 275 | |
16 | 267 | |
17 | 267 | |
18 | 265 | |
19 | 260 | |
20 | 233 |